1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:15,342 --> 00:01:18,133 We zijn allemaal gekwetst door onze ouders. 4 00:01:18,717 --> 00:01:23,342 Hoe eerder wij dit beseffen, hoe beter. Voor ons en alle mensen om ons heen. 5 00:01:28,675 --> 00:01:29,758 Ben je teruggekeerd naar suiker? 6 00:01:31,592 --> 00:01:32,425 Een vakantietraktatie. 7 00:01:33,050 --> 00:01:34,758 Ik kan het een paar dagen loslaten. 8 00:01:35,342 --> 00:01:36,633 Kijk hoe het hen is gelukt. 9 00:01:38,217 --> 00:01:39,342 Ze is cool, nietwaar? 10 00:01:39,967 --> 00:01:41,050 Pure vreugde. 11 00:01:41,925 --> 00:01:43,550 Vraag je mij om een ​​zegen? 12 00:01:44,300 --> 00:01:45,175 Voor een glimlach. 13 00:01:45,883 --> 00:01:48,175 Die glimlach van jou, weet je. 14 00:01:50,342 --> 00:01:51,425 Twee sappen alstublieft. 15 00:01:55,092 --> 00:01:55,967 Thee? 16 00:01:56,508 --> 00:01:57,425 Ze hebben geen... 17 00:01:57,717 --> 00:01:59,467 - Hier ben je. -...alcoholvrij bier. 18 00:01:59,592 --> 00:02:01,592 -En ze hadden geen groene thee? -Nee. 19 00:02:02,550 --> 00:02:03,383 Is het koud? 20 00:02:03,467 --> 00:02:04,258 Waar is Erik? 21 00:02:05,633 --> 00:02:06,967 Rondhangen met Wiktor. 22 00:02:09,008 --> 00:02:10,342 Doe rustig aan, Maja. 23 00:02:13,467 --> 00:02:16,217 Dawid heeft het ons verteld je bent afgestudeerd in de psychologie. 24 00:02:16,717 --> 00:02:17,758 Ze heeft nog een jaar te gaan. 25 00:02:19,467 --> 00:02:20,258 WAAR. 26 00:02:20,758 --> 00:02:23,425 Het begon met zoiets als 27 00:02:23,883 --> 00:02:26,175 'Ik ben net in wonderen gaan geloven' 28 00:02:26,342 --> 00:02:27,175 Nee! 29 00:02:27,383 --> 00:02:30,675 Hij voegde eraan toe: Je ogen drukken wijsheid uit en... 30 00:02:30,925 --> 00:02:32,467 ...en vertrouwen. 31 00:02:33,258 --> 00:02:34,675 En je viel ervoor. 32 00:02:34,800 --> 00:02:38,758 Zeker, dat deed ik, dacht ik bij mezelf Eindelijk ontmoette ik de gekke Paulo Coelho. 33 00:02:39,300 --> 00:02:42,467 Klopt, maar waar kun je op reageren? 'Je ogen drukken wijsheid uit?' 34 00:02:42,592 --> 00:02:43,425 Precies. 35 00:02:44,633 --> 00:02:48,467 Ben je op zoek voor wijsheid voor één nacht of langer? 36 00:02:50,467 --> 00:02:53,758 Waarom stoppen we niet dit kruisverhoor, raadsman? 37 00:02:54,175 --> 00:02:56,675 Heeft u bezwaar? voor het horen van de getuige, meneer? 38 00:02:56,883 --> 00:02:59,467 Alleen als het antwoord schade voor mijn cliënt zou kunnen veroorzaken. 39 00:02:59,592 --> 00:03:00,925 Zijn ze altijd zo? 40 00:03:01,758 --> 00:03:03,550 Continu. Sinds de universiteit. 41 00:03:08,675 --> 00:03:09,467 En wij… 42 00:03:10,717 --> 00:03:12,050 …op de traditionele manier ontmoet. 43 00:03:12,842 --> 00:03:13,800 Meer kon niet. 44 00:03:15,342 --> 00:03:17,467 Onze relatie is ouder dan Tinder. 45 00:03:18,258 --> 00:03:19,633 Dan het hele internet. 46 00:03:21,383 --> 00:03:23,133 -Wat is er? -We kunnen de kust zien! 47 00:03:23,217 --> 00:03:24,217 We zijn er bijna. 48 00:03:24,967 --> 00:03:26,008 Waar is Erik? 49 00:03:30,467 --> 00:03:31,258 Erik! 50 00:03:34,217 --> 00:03:35,050 Erik! 51 00:03:36,300 --> 00:03:37,675 Wat ben je aan het doen, schat? 52 00:03:37,925 --> 00:03:39,467 Ik wilde meer zien. 53 00:03:39,925 --> 00:03:42,383 Goed... Maar je moet voorzichtig zijn. 54 00:03:44,133 --> 00:03:44,967 Kijk! 55 00:03:47,008 --> 00:03:49,258 -Herinner je je de laatste keer dat we hier waren? -Nee. 56 00:03:50,217 --> 00:03:51,050 Het was geweldig. 57 00:03:52,883 --> 00:03:54,217 Dat zal deze keer ook zo zijn. 58 00:03:55,258 --> 00:03:56,050 Rechts? 59 00:04:52,383 --> 00:04:54,383 Oké, we gaan morgen fietsen. 60 00:04:55,092 --> 00:04:57,175 En wat nog meer? De vuurtoren? 61 00:04:59,592 --> 00:05:02,800 Hoe zit het met het textielindustriemuseum? Dat hebben wij nog niet gezien. 62 00:05:03,383 --> 00:05:04,258 Ik vraag me af waarom. 63 00:05:09,633 --> 00:05:12,883 Of misschien... Kijk hier, de Luisenlund. 64 00:05:13,675 --> 00:05:15,967 We hebben nooit tijd gehad om de monolieten te zien. 65 00:05:16,300 --> 00:05:18,342 Hoe kunnen monolieten van enig belang zijn? 66 00:05:19,800 --> 00:05:22,258 Zegt de man die een museum voor de textielindustrie voorstelde. 67 00:05:22,383 --> 00:05:25,883 Oké, ga daar maar heen en we gaan baden met de jongens. 68 00:05:26,925 --> 00:05:28,592 Misschien zelfs vandaag nog? 69 00:05:46,383 --> 00:05:47,675 O nee, alles behalve dat. 70 00:05:49,342 --> 00:05:50,175 Dawid! 71 00:05:51,467 --> 00:05:53,633 Kom, ik heb je steun nodig. 72 00:05:57,800 --> 00:05:58,633 Wat is er? 73 00:07:10,342 --> 00:07:12,967 Ik til het op en jij rekt het uit. 74 00:07:14,425 --> 00:07:15,342 -Heb je het? -Ja. 75 00:07:19,175 --> 00:07:19,967 Ik heb het. 76 00:07:27,717 --> 00:07:31,508 Verdorie, ik vergat Klaudia te sms'en dat we waren aangekomen. 77 00:07:33,675 --> 00:07:35,758 - Weet je zeker dat je geen biefstuk wilt? -Nee. 78 00:07:36,592 --> 00:07:37,425 Bedankt. 79 00:07:38,008 --> 00:07:39,758 -Hij droomde onlangs van haar... -Waar! 80 00:07:40,300 --> 00:07:41,758 ...dat ze hem heeft gewurgd. 81 00:07:44,800 --> 00:07:45,633 Klaudia? 82 00:07:47,217 --> 00:07:50,508 Hij werd wakker midden in de nacht, zweette. 83 00:07:51,300 --> 00:07:53,675 De interpretatie is echter eenvoudig. 84 00:07:55,133 --> 00:07:57,508 Hij voelt zich nog steeds door haar bedreigd. 85 00:08:00,300 --> 00:08:02,842 Ik denk dat het afhankelijk is van de context. 86 00:08:04,800 --> 00:08:05,633 Weet je, 87 00:08:06,592 --> 00:08:08,717 hij werd door haar achtervolgd, 88 00:08:08,925 --> 00:08:10,967 door haar negatieve energie. 89 00:08:11,383 --> 00:08:12,258 Welke context-- 90 00:08:12,467 --> 00:08:14,633 Ik denk dat het ontzettend moeilijk is om te oordelen 91 00:08:15,717 --> 00:08:17,717 voor rekening van slechts één partij. 92 00:08:18,508 --> 00:08:21,133 Maja, psychologie is geen wet, weet je. 93 00:08:21,717 --> 00:08:26,550 Er zijn geen schuldigen en beide partijen zijn dat wel verantwoordelijk voor het vermoorden van een relatie. 94 00:08:26,800 --> 00:08:27,883 -Precies. -Precies! 95 00:08:31,300 --> 00:08:32,675 Vlees is vlees. 96 00:08:35,717 --> 00:08:37,383 Ik kon niet alleen groenten eten. 97 00:08:39,175 --> 00:08:40,633 Is dat bij jou tijdelijk? 98 00:08:41,592 --> 00:08:44,842 Er komt een dag dat je eindelijk moet voor uw gezondheid zorgen. 99 00:08:45,967 --> 00:08:49,175 Afgezien van de ethische kwesties, 100 00:08:49,550 --> 00:08:51,883 Dawid hoeft dat niet te doen iets voor zichzelf bewijzen. 101 00:08:54,633 --> 00:08:55,842 Hallo, wacht! 102 00:08:56,383 --> 00:09:00,133 Maakt u toespelingen, hatelijke opmerkingen op de eerste avond? 103 00:09:00,342 --> 00:09:01,800 Ik kan dat niet aan. 104 00:09:02,550 --> 00:09:05,467 -Waar heb je het vandaan? -Uit de tas van vaders nieuwe dame. 105 00:09:05,592 --> 00:09:06,425 Koel. 106 00:09:10,967 --> 00:09:13,383 Wiktor, waar ben je? 107 00:09:13,383 --> 00:09:13,467 Hij zal ouders hier halen, doe iets! 108 00:09:13,675 --> 00:09:15,133 We zijn hier. 109 00:09:16,467 --> 00:09:17,383 Ren niet weg! 110 00:09:19,175 --> 00:09:21,467 Ik kan me geen van mijn dromen herinneren. 111 00:09:22,217 --> 00:09:24,758 In het begin, hetzelfde was het met Dawid 112 00:09:25,342 --> 00:09:27,675 Maar er zijn bepaalde manieren. 113 00:09:28,342 --> 00:09:29,717 Meent ze het echt? 114 00:09:30,592 --> 00:09:32,758 Het onderbewustzijn regeert onze dromen. 115 00:09:33,383 --> 00:09:36,383 Volgens Jung is je kunt ze op twee manieren interpreteren. 116 00:09:37,717 --> 00:09:39,383 Wacht, wacht, wacht! 117 00:09:39,758 --> 00:09:41,383 -Volgens Jung, toch? -Ja. 118 00:09:41,467 --> 00:09:42,300 En? 119 00:09:43,508 --> 00:09:45,800 Dawid heeft de laatste tijd veel gelezen. 120 00:09:46,092 --> 00:09:46,883 Dat is geweldig. 121 00:09:47,758 --> 00:09:50,675 Hij las helemaal niet, zelfs vóór de examens. 122 00:09:51,008 --> 00:09:51,883 Dat is waar! 123 00:09:51,967 --> 00:09:53,592 Timemanagement is de sleutel. 124 00:09:56,092 --> 00:09:57,883 Ik wens je veel succes met kinderen. 125 00:09:59,842 --> 00:10:03,383 We hebben daadwerkelijk gesproken Ik heb er al zo vaak over gesproken, lieverd. 126 00:10:04,633 --> 00:10:07,175 Als je echt wilde, je zou tijd vinden voor gym. 127 00:10:08,592 --> 00:10:10,342 Ik wil helemaal niet naar de sportschool. 128 00:10:10,550 --> 00:10:12,175 Ik bedoel, wat dan ook 129 00:10:12,925 --> 00:10:14,508 de yoga of pilates. 130 00:10:18,842 --> 00:10:21,800 Je blijft het mij vertellen je hebt geen tijd om voor jezelf te zorgen. 131 00:10:29,467 --> 00:10:31,967 Kan ik slapen met Wiktor en Kaj in de tent? 132 00:10:32,258 --> 00:10:33,383 -Nee -Natuurlijk. 133 00:10:34,550 --> 00:10:36,467 We geven hem die warme slaapzak. 134 00:10:39,342 --> 00:10:41,967 Het meenemen van de tent was perfect, toch? 135 00:10:51,717 --> 00:10:53,383 Die droom had ik onlangs. 136 00:10:58,717 --> 00:10:59,883 Ik had seks 137 00:11:02,300 --> 00:11:04,383 met een volslagen vreemde in het park. 138 00:11:07,133 --> 00:11:08,675 Denk je dat dat zou kunnen? 139 00:11:09,717 --> 00:11:10,800 een impliciete betekenis? 140 00:11:11,550 --> 00:11:12,883 Nou ja, weet je 141 00:11:14,092 --> 00:11:18,383 theoretisch het kan een gebrek aan tevredenheid betekenen 142 00:11:18,717 --> 00:11:22,092 met het seksleven in de relatie. Maar ik weet het niet zeker. 143 00:11:24,717 --> 00:11:27,258 Nou ja, als Jung het zegt. 144 00:14:01,633 --> 00:14:02,592 Wat is er gebeurd? 145 00:14:03,592 --> 00:14:04,425 Heb je het koud? 146 00:15:02,883 --> 00:15:04,800 Ik hou niet van deze ontbijtgranen. 147 00:15:05,383 --> 00:15:08,008 Oké, ga maar rollen dan. 148 00:15:08,592 --> 00:15:10,883 Mama zegt dat witbrood ongezond is. 149 00:15:11,217 --> 00:15:13,300 Denk jij dat alles wat mama zegt gezond is? 150 00:15:13,425 --> 00:15:14,258 Mijn, o, mijn! 151 00:15:15,300 --> 00:15:17,508 Ik weet niet of het de frisse lucht is 152 00:15:17,842 --> 00:15:19,467 Ik heb bijna mijn persoonlijk record verbeterd. 153 00:15:19,842 --> 00:15:22,300 Tien kilometer in iets meer dan veertig minuten? 154 00:15:22,717 --> 00:15:25,092 Ren jij morgen met mij mee, zoals in de goede oude tijd. 155 00:15:25,925 --> 00:15:26,758 O, ik weet het! 156 00:15:27,675 --> 00:15:29,425 Je kunt ook roerei hebben. 157 00:15:29,842 --> 00:15:32,092 Een gezond ei van een gezonde Deense kip. 158 00:15:33,383 --> 00:15:36,050 Je mag niet drinken rechtstreeks uit de fles, oom. 159 00:15:36,925 --> 00:15:40,175 Maar als je klaar bent, en alles opdrinken, dat kan. 160 00:15:41,633 --> 00:15:42,467 Komen. 161 00:15:44,883 --> 00:15:46,508 Je kunt zoete ontbijtgranen eten. 162 00:15:53,175 --> 00:15:54,175 Wat is er? 163 00:15:56,092 --> 00:15:57,842 Eryk wil in de caravan blijven. 164 00:15:58,550 --> 00:16:01,008 Echt niet, binnen zitten is niet toegestaan. 165 00:16:01,175 --> 00:16:03,050 Waarom zijn we helemaal hierheen gereden? 166 00:16:03,258 --> 00:16:05,800 Daar gaan we, het is prachtig weer. 167 00:16:05,883 --> 00:16:08,467 -Hubert! -Wat? Hij zal ontbijten en het komt wel goed. 168 00:16:08,592 --> 00:16:10,633 We hebben genoeg attracties gepland. 169 00:16:14,217 --> 00:16:15,467 Herinner je je Lasse nog? 170 00:16:37,050 --> 00:16:37,925 Helaas. 171 00:16:56,508 --> 00:16:58,342 Kom op, sluit je aan bij oom en de jongens. 172 00:16:59,217 --> 00:17:00,758 Wil je geen vogels kijken? 173 00:17:02,383 --> 00:17:03,217 Nee, echt? 174 00:17:03,967 --> 00:17:05,383 Kijk, ze hebben plezier. 175 00:17:06,133 --> 00:17:06,967 En? 176 00:17:19,800 --> 00:17:21,675 -Hier, je hebt... -Wat ben je aan het doen? 177 00:17:21,758 --> 00:17:22,675 ...focus. 178 00:17:23,050 --> 00:17:24,508 -Aha. - Vogels kijken. 179 00:17:25,217 --> 00:17:27,925 Daar, daar! Daar. Nee. Dichterbij. 180 00:17:28,175 --> 00:17:29,175 Wat is het? 181 00:17:29,842 --> 00:17:30,592 Een eend? 182 00:17:30,883 --> 00:17:31,758 Maar welke eend? 183 00:17:32,592 --> 00:17:33,425 De wilde eend. 184 00:17:33,717 --> 00:17:34,592 Meneer Mallard. 185 00:17:35,967 --> 00:17:37,133 Laten we de dame zoeken. 186 00:17:42,092 --> 00:17:43,008 Er is iets mis. 187 00:17:43,050 --> 00:17:45,300 Ik hoor het gekletter. Ik weet niet wat het is. 188 00:17:46,050 --> 00:17:46,925 Met Erik. 189 00:17:48,883 --> 00:17:49,717 Wat is het? 190 00:17:50,800 --> 00:17:53,883 Hij ontwijkt de jongens de hele dag, maar wil mij niets vertellen. 191 00:17:55,050 --> 00:17:55,883 Verdomd. 192 00:17:57,092 --> 00:17:59,008 -Wil je het eens proberen? -Zeker. 193 00:18:01,217 --> 00:18:02,592 -Nu! -Nu meteen? 194 00:18:12,217 --> 00:18:13,425 Hoe gaat het, zoon? 195 00:18:14,467 --> 00:18:15,508 Het is hier prachtig. 196 00:18:18,217 --> 00:18:20,508 Geen wonder dat Dawid hier terug wilde komen. 197 00:18:22,550 --> 00:18:23,592 Onze kleine traditie. 198 00:18:24,883 --> 00:18:26,425 De eerste keer dat we hier waren 199 00:18:27,217 --> 00:18:28,592 Wij moeten van jouw leeftijd zijn geweest. 200 00:18:29,758 --> 00:18:31,717 Dawid vindt je erg leuk, weet je? 201 00:18:33,758 --> 00:18:36,425 En ik vroeg me af waarom we vrienden zijn. 202 00:18:36,592 --> 00:18:37,592 Dat moet het zijn. 203 00:18:38,217 --> 00:18:41,383 Hij waardeert het wel dat we bij hem waren wanneer hij het nodig had. 204 00:18:43,133 --> 00:18:47,175 Het is goed om zulke vrienden te hebben, Ik heb misschien wel negen van zulke personen. 205 00:18:47,258 --> 00:18:51,425 Als ik me somber voel, sms ik ze onmiddellijk en voel me op de een of andere manier beter. 206 00:18:52,133 --> 00:18:53,175 -Maar... -Het is oké. 207 00:18:53,467 --> 00:18:54,300 Wat is er gebeurd? 208 00:18:54,675 --> 00:18:56,383 Nou... Het is in orde. 209 00:18:57,467 --> 00:18:58,425 Jongens dingen. 210 00:19:01,508 --> 00:19:04,925 Leuk om jullie twee te zien praten. Het is niet gemakkelijk voor haar, ze is nieuw hier. 211 00:19:05,550 --> 00:19:08,008 Je moet haar helpen integreren. 212 00:19:19,008 --> 00:19:20,300 En daar ben je! 213 00:19:53,675 --> 00:19:55,717 Je hebt de hele dag niet tegen me gepraat. 214 00:19:58,842 --> 00:19:59,675 Wat is er mis? 215 00:20:09,383 --> 00:20:11,467 Je weet dat je mij alles kunt vertellen. 216 00:20:11,883 --> 00:20:12,717 Nietwaar? 217 00:20:15,467 --> 00:20:16,842 Ook over mannendingen. 218 00:20:24,300 --> 00:20:25,133 Konijntje, 219 00:20:27,175 --> 00:20:28,342 vertel me wat er is gebeurd. 220 00:20:41,300 --> 00:20:42,133 Maar wie? 221 00:20:43,883 --> 00:20:44,717 Kaja? 222 00:20:57,008 --> 00:20:57,842 Wat is er? 223 00:20:59,633 --> 00:21:00,842 Is er iets gebeurd? 224 00:21:03,592 --> 00:21:06,050 -Heb je met je zoon gesproken? - Dat deed ik. 225 00:21:09,675 --> 00:21:11,050 Heeft hij het jou ook verteld 226 00:21:13,758 --> 00:21:15,633 dat hij een pikkie in zijn mond nam? 227 00:21:16,008 --> 00:21:16,842 Wat heeft hij meegenomen? 228 00:21:18,758 --> 00:21:20,050 Het pikkie van Kaj. 229 00:21:21,008 --> 00:21:21,842 Een weenie? Hoe? 230 00:21:22,883 --> 00:21:25,383 Dat klopt. Een kleintje. 231 00:21:36,133 --> 00:21:37,633 Heeft hij je dat echt verteld? 232 00:21:40,300 --> 00:21:42,467 Dit zijn de enige woorden die hij vandaag zei: 233 00:21:42,550 --> 00:21:45,217 je kunt echt verdwalen in de informatie-overload. 234 00:21:45,717 --> 00:21:47,633 Oké, ik zal rustig met hem praten. 235 00:21:47,717 --> 00:21:50,217 - Dat heb je al gedaan. -Ik moet voor de fietsen zorgen! 236 00:21:50,300 --> 00:21:54,342 Dit is dure apparatuur, dat kan niet werp ze zo weg na een rit. 237 00:22:03,717 --> 00:22:06,050 Wat een puinhoop! Het valt allemaal uit elkaar! 238 00:22:06,133 --> 00:22:07,550 Je moet... dat... daar. 239 00:22:10,133 --> 00:22:11,258 Alles is in orde. 240 00:22:14,217 --> 00:22:15,342 Ik geloof je lieverd. 241 00:22:16,675 --> 00:22:17,467 Ik geloof je. 242 00:22:24,800 --> 00:22:27,633 Maja. Maja! Wat wil je doen? 243 00:22:27,925 --> 00:22:28,758 Gesprek. 244 00:22:28,925 --> 00:22:31,008 Op die manier bereik je niets. 245 00:22:31,467 --> 00:22:33,717 Denk je dat hij het verzonnen heeft? -Ik weet het niet. 246 00:22:33,800 --> 00:22:35,633 Ik weet niet wat hij precies zei. 247 00:22:54,175 --> 00:22:55,008 Akkoord. 248 00:22:55,925 --> 00:22:59,050 Ik regel het wel met Dawid nadat de kinderen naar bed zijn gegaan. 249 00:23:00,342 --> 00:23:01,425 Ik regel dat wel. 250 00:23:03,675 --> 00:23:04,467 Komen. 251 00:23:16,425 --> 00:23:18,258 -Waar ga je heen? -Naar de tent. 252 00:23:18,342 --> 00:23:19,467 Nee, absoluut. 253 00:23:20,133 --> 00:23:22,258 Jij slaapt vannacht in de caravan. 254 00:23:22,342 --> 00:23:23,300 Maar waarom? 255 00:23:25,675 --> 00:23:27,300 Eryk werd gisteravond verkouden. 256 00:23:27,383 --> 00:23:28,675 Maar dat deed ik niet. 257 00:23:30,383 --> 00:23:31,217 Einde verhaal. 258 00:23:31,592 --> 00:23:34,300 Geweldig! En Kaj krijgt de hele tent? 259 00:23:34,383 --> 00:23:35,258 Luister 260 00:23:35,800 --> 00:23:38,300 wij kopen volgend jaar een aparte tent voor je. 261 00:23:38,800 --> 00:23:39,633 Precies. 262 00:23:40,467 --> 00:23:42,092 Een grotere, betere. Je zult zien. 263 00:23:42,217 --> 00:23:45,258 Het is de tent van oom en hij gaf het aan ons: ik en Kaj. 264 00:23:45,383 --> 00:23:47,800 Oké, het is de tent van oom en jij ook 265 00:23:48,633 --> 00:23:49,467 niet. 266 00:23:50,467 --> 00:23:51,675 Dit is niet eerlijk! 267 00:23:52,133 --> 00:23:52,967 Hoi! 268 00:24:28,883 --> 00:24:29,675 Heb je gepraat? 269 00:24:30,383 --> 00:24:31,217 Dat deden we. 270 00:24:32,425 --> 00:24:33,800 Wij moeten morgen spreken. 271 00:24:34,800 --> 00:24:35,633 Aha. 272 00:25:10,592 --> 00:25:11,425 Kom op. 273 00:25:14,175 --> 00:25:15,008 Kom met mij mee. 274 00:25:15,967 --> 00:25:16,800 Waarheen? 275 00:25:18,508 --> 00:25:20,675 Ergens buiten, precies zoals jij wilde. 276 00:25:24,050 --> 00:25:24,883 ik wilde? 277 00:25:27,300 --> 00:25:29,633 Een openbare plek, zoals in je droom. 278 00:26:04,758 --> 00:26:05,592 Hubertus. 279 00:26:09,675 --> 00:26:11,258 Waarom gaan we morgen niet terug? 280 00:26:16,675 --> 00:26:17,800 Hoe zit het met de jongens? 281 00:26:19,675 --> 00:26:20,967 Ze hebben zoveel plezier. 282 00:26:22,925 --> 00:26:25,967 Je zou vernietigen... Wij zouden dat allemaal vernietigen. 283 00:27:01,633 --> 00:27:03,300 Klaudia mag er niets van weten. 284 00:27:03,967 --> 00:27:05,342 En dat zal ze niet doen. 285 00:27:17,383 --> 00:27:20,592 Pas na de scheiding vrouwen worden echt wreed. 286 00:27:26,008 --> 00:27:28,383 Jij denkt het ergste ligt achter je en dan 287 00:27:30,092 --> 00:27:31,342 je wordt geschopt. 288 00:27:33,383 --> 00:27:34,675 Waar het het meeste pijn doet. 289 00:28:32,633 --> 00:28:33,967 Verdomd Scandinavië. 290 00:28:36,800 --> 00:28:37,717 Geen spelletjes meer. 291 00:28:38,550 --> 00:28:40,592 Eryk, ga naar binnen, oké? 292 00:28:42,175 --> 00:28:43,300 Geef de peddel terug! 293 00:28:45,383 --> 00:28:47,133 Ik wil niet dat je met hem speelt. 294 00:28:47,258 --> 00:28:48,592 -Waarom? -Gewoon omdat. 295 00:28:49,300 --> 00:28:51,592 Maar tante, wat is er aan de hand? 296 00:28:52,175 --> 00:28:54,550 Luister, kun je me vertellen waarom je het deed? 297 00:28:55,383 --> 00:28:56,258 Je hebt Eryk pijn gedaan! 298 00:28:56,633 --> 00:28:59,383 Begrijp je het niet? Je hebt hem erg pijn gedaan! 299 00:28:59,675 --> 00:29:01,508 -Hé, Maja! Doe het rustig aan! -Makkelijk wat? 300 00:29:01,592 --> 00:29:03,175 - Begin gewoon geen ruzie. -Luisteren! 301 00:29:03,300 --> 00:29:07,008 Het kan zo niet doorgaan. Dat kunnen ze niet rondhangen, spelen alsof er niets is gebeurd. 302 00:29:07,092 --> 00:29:09,008 Begin nu gewoon geen rij. Oké? 303 00:29:09,133 --> 00:29:09,967 Komen. 304 00:29:19,633 --> 00:29:20,467 Het is genoeg. 305 00:29:28,842 --> 00:29:30,300 Maja! 306 00:29:32,592 --> 00:29:33,425 Komen. 307 00:29:34,050 --> 00:29:35,675 Komen. Het is niets. Komen. 308 00:29:35,675 --> 00:29:36,300 Komen. Het is niets. Komen. 309 00:29:40,967 --> 00:29:42,008 Nog iets, iemand? 310 00:29:56,592 --> 00:29:57,425 Oké. 311 00:30:01,383 --> 00:30:03,175 We zijn allemaal volwassenen. 312 00:30:04,717 --> 00:30:08,008 -En we zullen zeker een manier vinden om-- -Precies. 313 00:30:10,467 --> 00:30:11,550 Wat stel je voor? 314 00:30:17,383 --> 00:30:18,425 Ik zal met hem praten. 315 00:30:18,967 --> 00:30:20,008 Jij gaat praten en wat? 316 00:30:27,258 --> 00:30:28,592 Heb jij een beter idee? 317 00:30:31,550 --> 00:30:32,383 Ik wil het weten 318 00:30:33,675 --> 00:30:35,008 welke straf hij zal krijgen. 319 00:30:36,592 --> 00:30:38,633 De straf voor het pijn doen van ons kind. 320 00:30:42,800 --> 00:30:43,633 Ik weet het niet. 321 00:30:43,800 --> 00:30:46,425 -Wat weet je niet? -Als ik hem überhaupt wil straffen! 322 00:30:47,217 --> 00:30:48,008 Maja, 323 00:30:48,633 --> 00:30:52,217 Waarom denk je dat Dawid Kaj moet straffen? in de eerste plaats? 324 00:30:52,967 --> 00:30:55,300 Waarom denk je moet je kinderen straffen? 325 00:30:55,383 --> 00:31:00,133 Kaj heeft een klein kind pijn gedaan die het allemaal niet weet. Mijn kind. 326 00:31:01,550 --> 00:31:02,383 Ons kind. 327 00:31:07,383 --> 00:31:10,592 Denk je niet dat Kaj het niet wist? 328 00:31:10,925 --> 00:31:13,717 van de gevolgen van zijn daden? Ik herinner me mezelf... 329 00:31:13,800 --> 00:31:16,092 Ik weet het zeker Het is een mooi verhaal uit je jeugd 330 00:31:16,175 --> 00:31:18,008 Maar kunnen we alsjeblieft bij de kern blijven? 331 00:31:32,425 --> 00:31:34,675 Het is volkomen normaal, Maja, 332 00:31:34,758 --> 00:31:37,883 om je seksualiteit te ontdekken tijdens de puberteit. 333 00:31:37,967 --> 00:31:40,383 Welke seksualiteit? Ze zijn tien jaar oud! 334 00:31:44,175 --> 00:31:47,008 Ik hoop je laat ze niet alleen met Kaj. 335 00:31:48,300 --> 00:31:49,133 Jij ook? 336 00:31:50,217 --> 00:31:51,217 Dit zijn kinderen. 337 00:31:51,675 --> 00:31:52,508 Kleine kinderen. 338 00:31:52,633 --> 00:31:54,675 -Ochtend stijven-- -Meisjes, ik smeek jullie! 339 00:31:54,758 --> 00:31:57,300 Wat? Nog eentje! Meisjes dit, meisjes dat! Vrouwen. 340 00:31:57,425 --> 00:31:59,800 Nu heb je het tegen mij? Neuken 341 00:31:59,883 --> 00:32:02,217 Eenvoudig. Niemand valt hier iemand aan. 342 00:32:03,967 --> 00:32:06,467 Seksualiteit, seksuele voorlichting... 343 00:32:06,925 --> 00:32:07,925 Precies! 344 00:32:08,175 --> 00:32:11,133 Dit is waarom wij ouders hebben met zulke problemen te maken! 345 00:32:11,383 --> 00:32:14,217 Ik denk niet dat ze lesgeven hoe je een pijpbeurt kunt maken in seksuele voorlichting. 346 00:32:37,800 --> 00:32:39,842 Zie je? Deze gaat dicht. 347 00:33:28,467 --> 00:33:30,842 Het spijt me vreselijk om je in zo'n staat te zien. 348 00:33:32,467 --> 00:33:33,258 Welke staat? 349 00:33:37,675 --> 00:33:40,175 Zonder die stralende glimlach van jou. 350 00:33:40,675 --> 00:33:41,967 Het moet vreselijk moeilijk zijn. 351 00:33:43,967 --> 00:33:45,967 Ik denk niet dat Hubi je veel helpt. 352 00:33:54,175 --> 00:33:56,467 Is het je niet opgevallen Is er iets zorgwekkends in Kaj? 353 00:34:02,092 --> 00:34:03,842 Dat heb ik niet gedaan. Zoals wat? 354 00:34:04,050 --> 00:34:04,842 Ik weet het niet. 355 00:34:06,258 --> 00:34:07,550 Iets abnormaals. 356 00:34:10,592 --> 00:34:13,258 Ik besteed er niet zoveel tijd aan met hem zoals ik zou willen. 357 00:34:14,383 --> 00:34:16,383 Mogelijk mist hij een mannelijk rolmodel. 358 00:34:16,800 --> 00:34:17,717 Je hebt hem verlaten. 359 00:34:19,050 --> 00:34:21,050 Ik heb mijn kind niet verlaten. 360 00:34:21,925 --> 00:34:24,467 Ik ben pas gescheiden. Moet ik daar nu voor betalen? 361 00:34:28,925 --> 00:34:31,842 Als Klaudia hier was het probleem zou allang opgelost zijn. 362 00:34:32,717 --> 00:34:34,258 Heb je met haar gepraat? 363 00:34:35,217 --> 00:34:36,050 Maja! 364 00:34:43,342 --> 00:34:45,508 Rustig, tante liet zich een beetje meeslepen. 365 00:34:45,675 --> 00:34:47,883 Maak je geen zorgen, ze moet zich nu rot voelen. 366 00:34:48,425 --> 00:34:49,592 Mag ik nu gaan? 367 00:34:49,633 --> 00:34:50,300 Luister, 368 00:34:50,467 --> 00:34:52,758 Je wilde alleen maar zien hoe het is, toch? 369 00:34:54,133 --> 00:34:55,342 Dat is normaal. 370 00:34:56,300 --> 00:34:59,008 Als je eens wist wat ik had gedaan... 371 00:35:01,467 --> 00:35:04,175 Weet jij wat het belangrijkste is bij zulke experimenten? 372 00:35:05,967 --> 00:35:07,592 Niet om een ​​ander pijn te doen. 373 00:35:09,008 --> 00:35:10,800 Niet over zijn of haar grenzen heen gaan. 374 00:35:12,925 --> 00:35:14,717 -Je zou bijvoorbeeld-- -Oké! 375 00:35:15,050 --> 00:35:16,008 Je kunt nu gaan. 376 00:35:16,883 --> 00:35:18,800 Gewoon... vertel het je niet moeder. 377 00:35:20,467 --> 00:35:21,300 Begrijpen? 378 00:35:22,467 --> 00:35:23,800 Geen woord, of... weet je. 379 00:35:25,342 --> 00:35:26,175 Oké, ga. 380 00:35:34,633 --> 00:35:35,467 Wauw. 381 00:35:35,925 --> 00:35:36,758 Echt? 382 00:35:37,008 --> 00:35:38,008 -Wat? -Wat?! 383 00:35:38,467 --> 00:35:40,175 Tante liet zich meeslepen. Een beetje? 384 00:35:40,508 --> 00:35:42,925 -Waarom verdedig je haar? -Dit zijn alleen emoties. 385 00:35:44,758 --> 00:35:48,008 Normaal gesproken heeft ze een stok in haar kont maar kan haar agressie gemakkelijk wakker maken. 386 00:35:48,092 --> 00:35:50,217 Ze is niet afgestudeerd en heeft nooit gewerkt. 387 00:35:50,383 --> 00:35:52,175 De kinderen zijn haar hele leven. 388 00:35:52,258 --> 00:35:54,133 Heb je echt zoveel medelijden met haar? 389 00:35:54,508 --> 00:35:56,967 Pardon, wat is dat? Ben je jaloers? 390 00:35:58,842 --> 00:36:00,008 Laat me niet lachen. 391 00:36:27,883 --> 00:36:28,717 Akkoord! 392 00:36:29,633 --> 00:36:31,342 Steek je billen in de trunks! 393 00:36:31,425 --> 00:36:35,883 We nemen zandgraafapparatuur mee, springkussens en andere accessoires. 394 00:36:35,967 --> 00:36:37,300 We gaan naar het strand. 395 00:36:39,800 --> 00:36:41,592 Neem je ze samen mee naar het strand? 396 00:36:41,675 --> 00:36:44,050 Daar zijn we voor gekomen, toch? 397 00:36:46,008 --> 00:36:47,800 Is er iets mis met jou? 398 00:36:48,550 --> 00:36:52,133 Ik zie iemand met een vitamine D-tekort en een slecht humeur. 399 00:36:52,800 --> 00:36:54,258 Kom op, schiet op! 400 00:36:55,967 --> 00:36:59,633 Maja, laten we alsjeblieft grip krijgen om kinderen tenminste een beetje van de reis te laten genieten. 401 00:37:00,300 --> 00:37:03,092 Geef mij dat en ga snel je koffers aantrekken. 402 00:37:03,800 --> 00:37:04,842 De ring! 403 00:37:37,717 --> 00:37:39,175 Laten we het water in gaan, mama! 404 00:37:39,800 --> 00:37:40,592 Nee. 405 00:37:41,217 --> 00:37:43,883 -Vanaf hier kan ik je heel goed zien. -Kom op! 406 00:37:49,425 --> 00:37:50,967 Hete lichamen op twee uur. 407 00:38:04,175 --> 00:38:05,592 Nee, hij is nu op het strand. 408 00:38:06,842 --> 00:38:09,717 Ja. Hij kan je bellen als hij terug is. 409 00:38:11,925 --> 00:38:14,467 Nee, niet bij haar. Niet bij haar! 410 00:38:15,342 --> 00:38:16,467 Met Hubert en Maja. 411 00:38:18,258 --> 00:38:20,133 Ja, ik weet het. Ik weet het nog. 412 00:38:22,508 --> 00:38:25,092 Oké, ik spreek je vanavond. 413 00:38:26,008 --> 00:38:28,008 Aha. In de ochtend dan. 414 00:38:29,967 --> 00:38:30,800 Veel plezier. 415 00:38:33,175 --> 00:38:34,008 Hallo? 416 00:39:15,133 --> 00:39:16,175 Ik heb met Kai gesproken. 417 00:39:19,883 --> 00:39:20,717 En? 418 00:39:21,383 --> 00:39:22,967 Hij zegt dat hij niets heeft gedaan. 419 00:39:26,467 --> 00:39:29,092 Heb je een tienjarige gezien? wie zou het bekennen? 420 00:39:29,342 --> 00:39:30,675 Dat deed Kay altijd. 421 00:39:31,133 --> 00:39:32,967 - Wanneer was het? -Maja... 422 00:39:35,883 --> 00:39:39,383 Het is de eerste keer sinds de scheiding ze liet me hem meenemen. 423 00:39:43,258 --> 00:39:46,592 Ik had het graag geweten zoiets als het mijn kind was. 424 00:39:47,425 --> 00:39:50,592 Ook al kon je dat niet daar iets aan te doen? 425 00:39:51,300 --> 00:39:54,092 Ik had het graag willen weten dat iemand het onder controle heeft. 426 00:39:58,675 --> 00:40:00,800 Hubi zou het onder controle hebben, toch? 427 00:40:03,217 --> 00:40:07,508 Wij zijn hierin samen. Wij vullen elkaar aan en ondersteunen elkaar. 428 00:40:07,633 --> 00:40:10,300 Ik zie hoe jullie elkaar steunen. Beste ondersteuning ooit. 429 00:40:14,467 --> 00:40:15,842 Maja. 430 00:40:19,217 --> 00:40:21,883 Klaudia zou dit van jou moeten weten. 431 00:40:22,633 --> 00:40:24,175 Jij bent het die haar moet bellen. 432 00:40:24,300 --> 00:40:26,925 En jij bent degene die het altijd weet het beste wat wie moet doen, nietwaar? 433 00:41:06,550 --> 00:41:07,383 Kom hier! 434 00:41:08,133 --> 00:41:09,175 Komen! 435 00:41:27,925 --> 00:41:29,050 We moeten praten. 436 00:41:29,717 --> 00:41:31,550 Niet weer! 437 00:41:31,883 --> 00:41:34,133 Pa, we hebben al gepraat. 438 00:41:34,342 --> 00:41:36,467 We moeten opnieuw praten. Dit is heel belangrijk. 439 00:41:42,258 --> 00:41:43,092 Luisteren. 440 00:41:46,550 --> 00:41:48,175 Schaamte is een zeer 441 00:41:49,592 --> 00:41:51,467 is een heel menselijke, normale emotie. 442 00:41:53,092 --> 00:41:53,925 Eigenlijk 443 00:41:54,883 --> 00:41:57,383 er zijn geen mensen die het niet onder ogen willen zien 444 00:41:58,508 --> 00:41:59,467 vroeg of laat. 445 00:42:01,092 --> 00:42:03,883 Ik bedoel, als iemand de moed heeft om de waarheid te vertellen 446 00:42:03,967 --> 00:42:06,633 ook al is het moeilijk om te doen, het is geweldig. 447 00:42:06,842 --> 00:42:07,675 Oké. 448 00:42:08,842 --> 00:42:10,925 Dat is geweldig en hetzelfde geldt 449 00:42:13,342 --> 00:42:16,842 verantwoordelijkheid te aanvaarden voor je daden. 450 00:42:16,925 --> 00:42:17,758 Dat is ook geweldig. 451 00:42:17,883 --> 00:42:19,633 Ik heb het je al verteld. Ik was aan het slapen. 452 00:42:19,717 --> 00:42:21,758 Ik weet niets. 453 00:42:22,050 --> 00:42:22,883 Oké. 454 00:42:24,717 --> 00:42:27,383 Wiktor, misschien kun je ons iets vertellen. 455 00:42:27,925 --> 00:42:29,967 Ik weet niet waar je het over hebt. 456 00:42:30,592 --> 00:42:31,758 De eerste nacht. 457 00:42:42,883 --> 00:42:44,967 Heb jij een beter idee? Graag gedaan. 458 00:42:45,758 --> 00:42:47,717 Eenvoudig. Luister, laten we de feiten vaststellen. 459 00:42:47,758 --> 00:42:49,092 -Maar hoe? -Wat hoe? 460 00:42:49,175 --> 00:42:52,550 Hoe zou jij feiten willen vaststellen? We zijn er al twee dagen mee bezig. 461 00:42:52,633 --> 00:42:54,550 -Dawid, doe rustig aan. -Fuck makkelijk! 462 00:42:56,467 --> 00:42:57,300 Eenvoudig? 463 00:42:57,425 --> 00:43:00,967 Heeft u een andere oplossing voor emotionele problemen behalve 464 00:43:01,133 --> 00:43:02,675 Dat 'Take it easy' van je? 465 00:43:03,383 --> 00:43:06,175 Iedereen weet het beste wat hij moet doen, maar niemand doet iets. 466 00:43:07,758 --> 00:43:09,883 -Ik probeerde je te helpen... - Ja, dat heb je gedaan. 467 00:43:10,175 --> 00:43:11,550 Wat? Niemand doet iets? 468 00:43:11,883 --> 00:43:12,717 Jij doet rotzooi. 469 00:43:13,592 --> 00:43:18,175 Maar... Doe rustig aan. Ontspannen. Ik ben de fontein van kalmte. 470 00:43:27,550 --> 00:43:29,258 Doe rustig aan, fuck! 471 00:43:47,967 --> 00:43:48,758 Kaj. 472 00:43:52,967 --> 00:43:54,633 Niemand wil je straffen. 473 00:43:58,925 --> 00:43:59,758 Zoon... 474 00:44:04,508 --> 00:44:06,717 Wij willen alleen de waarheid weten. 475 00:44:09,675 --> 00:44:12,050 Weet je nog toen we erover spraken? 476 00:44:12,550 --> 00:44:17,050 Dat je altijd, wat er ook gebeurt, je moet altijd de waarheid vertellen. 477 00:44:17,300 --> 00:44:18,258 Weet je dat nog? 478 00:44:20,300 --> 00:44:22,133 Ik heb het niet gedaan! 479 00:44:25,633 --> 00:44:26,925 Wat gebeurt er met je? 480 00:44:29,550 --> 00:44:32,383 We zaten altijd op dezelfde pagina, we waren vrienden. 481 00:44:33,425 --> 00:44:35,050 Niemand ooit... 482 00:44:37,425 --> 00:44:38,342 Het was Wiktor. 483 00:44:46,717 --> 00:44:47,758 Weet je het zeker? 484 00:44:47,883 --> 00:44:48,925 Wat zei je? 485 00:44:51,800 --> 00:44:53,550 Waarom leg je de schuld bij Wiktor? 486 00:44:53,800 --> 00:44:54,633 Wachten. 487 00:44:55,217 --> 00:44:56,967 Waarom zei je dat het Wiktor was? 488 00:44:57,842 --> 00:45:00,675 Omdat hij het was. Het was zijn idee. 489 00:45:03,842 --> 00:45:04,675 Wiktor! 490 00:45:06,300 --> 00:45:07,342 Is dat waar? 491 00:45:12,092 --> 00:45:13,050 Is dat een spelletje? 492 00:45:14,300 --> 00:45:15,133 Een weddenschap? 493 00:45:18,925 --> 00:45:21,092 Jij hebt het geregeld, toch? Of gewoon grapjes maken? 494 00:45:21,175 --> 00:45:21,967 Honing. 495 00:45:23,050 --> 00:45:23,883 Eenvoudig. 496 00:45:26,092 --> 00:45:27,883 Waar ga je heen? Blijf hier! 497 00:45:28,092 --> 00:45:29,717 Ik heb genoeg van je gepraat! 498 00:45:30,925 --> 00:45:32,675 Ik wil ook gaan. 499 00:45:36,383 --> 00:45:39,300 Wacht, waarom zei je dat het Kai was? 500 00:45:49,842 --> 00:45:54,758 Luister, we moeten kalmeren, maar eerst moeten we het zout afwassen. 501 00:45:55,383 --> 00:45:56,758 Iedereen onder de douche! 502 00:45:59,550 --> 00:46:00,383 Wat? 503 00:46:00,550 --> 00:46:02,758 Jij was ook op het strand, ga aan de slag! 504 00:46:04,092 --> 00:46:04,925 Jongens! 505 00:46:28,592 --> 00:46:29,675 Wil je wat? 506 00:46:37,883 --> 00:46:38,758 Ik ben bij hen 507 00:46:40,633 --> 00:46:41,467 elke dag 508 00:46:43,342 --> 00:46:44,550 bijna de klok rond. 509 00:46:47,050 --> 00:46:49,550 Ik had het moeten merken dat er iets mis is met hem 510 00:46:49,675 --> 00:46:50,967 Dat er iets aan de hand is. 511 00:46:51,050 --> 00:46:51,883 Hoi! 512 00:46:53,217 --> 00:46:54,467 Het is niet jouw schuld. 513 00:46:56,800 --> 00:46:58,467 Ik moet iets over het hoofd gezien hebben. 514 00:46:59,675 --> 00:47:01,092 Het is niet jouw schuld. 515 00:47:02,217 --> 00:47:05,383 Luister, we gaan naar het strand, voor een wandeling 516 00:47:06,508 --> 00:47:07,758 of wat dan ook en, 517 00:47:09,508 --> 00:47:11,383 Ik weet het niet, we zullen het vergeten. 518 00:47:15,217 --> 00:47:16,258 Het is niet jouw schuld. 519 00:47:20,092 --> 00:47:21,175 Het is niet jouw schuld. 520 00:47:22,758 --> 00:47:24,342 -Het is niet jouw schuld. -Maar wat? 521 00:47:24,425 --> 00:47:26,300 Het is niet jouw schuld. Het is niet jouw schuld. 522 00:47:26,383 --> 00:47:27,717 Wat is jouw probleem? 523 00:47:27,883 --> 00:47:29,383 Het kan je kwaad maken, toch? 524 00:47:32,550 --> 00:47:33,967 Waarom blijf je dat zeggen? 525 00:47:34,425 --> 00:47:35,508 Ga je of niet? 526 00:48:15,925 --> 00:48:17,842 Kijk, daar is mama! Kan ik naar haar toe gaan? 527 00:48:19,008 --> 00:48:22,050 Nee. Kom, je kunt me beter helpen met het eten klaarmaken. 528 00:48:38,092 --> 00:48:39,175 Ik wil niet praten. 529 00:49:05,383 --> 00:49:08,133 Weet je waar ik steeds aan denk terwijl wij hier zijn? 530 00:49:11,967 --> 00:49:14,508 Als dat niet zo was geweest een vergissing om afscheid te nemen van Klaudia. 531 00:49:19,758 --> 00:49:21,217 Jullie waren geen geweldige match. 532 00:49:27,092 --> 00:49:30,300 Dat is wat je mij vertelde toen je me op de universiteit dumpte, weet je nog? 533 00:49:37,675 --> 00:49:39,425 Wij hadden het nog wat langer kunnen volhouden. 534 00:49:43,425 --> 00:49:44,217 Voor Kai. 535 00:49:50,217 --> 00:49:51,008 Maja, 536 00:49:53,550 --> 00:49:55,383 Ik zie hem elke twee weken. 537 00:50:00,883 --> 00:50:03,133 Wat kan ik hem in die tijd leren? 538 00:50:04,592 --> 00:50:05,800 Vissen? 539 00:50:11,258 --> 00:50:13,717 Weet je waarom ik dat was? zo blij met onze Bornholm? 540 00:50:14,133 --> 00:50:16,008 Ik bedoel, er waren ook andere redenen. 541 00:50:17,175 --> 00:50:19,008 Maar ik dacht: 'Geweldig' 542 00:50:20,092 --> 00:50:20,925 'Het is geweldig' 543 00:50:21,717 --> 00:50:24,175 'dat we gaan samen voor de jongens zorgen'. 544 00:50:25,217 --> 00:50:26,592 Ik zal kijken hoe ze het doet, 545 00:50:27,133 --> 00:50:30,008 hoe ze tegen hen praat. Misschien leer ik zelfs iets. 546 00:50:32,925 --> 00:50:34,092 En wat heb je geleerd? 547 00:50:39,217 --> 00:50:41,008 Er is geen betere moeder dan jij. 548 00:50:47,550 --> 00:50:50,342 Niemand die dat had een betere verbinding met kinderen. 549 00:50:50,508 --> 00:50:51,342 Stop ermee. 550 00:51:06,550 --> 00:51:08,675 Je bent de beste moeder die ik ooit heb gekend. 551 00:51:31,050 --> 00:51:32,092 Wat is het probleem? 552 00:51:32,883 --> 00:51:34,508 Jij slaapt vannacht in de caravan. 553 00:51:35,300 --> 00:51:37,925 Ik slaap liever hier, Je snurkt als een beer. 554 00:51:39,383 --> 00:51:41,925 Oom Dawid wil je misschien niet om in zijn tent te slapen. 555 00:51:42,175 --> 00:51:43,300 Misschien niet? 556 00:51:43,758 --> 00:51:46,342 Misschien moet oom beslissingen nemen over zijn tent? 557 00:51:46,467 --> 00:51:47,300 Precies. 558 00:51:48,008 --> 00:51:49,092 -Oom. -Ja? 559 00:51:49,800 --> 00:51:53,425 Ik weet dat jij het weet dat wat je deed verkeerd was. 560 00:51:55,175 --> 00:51:56,008 Heb ik gelijk? 561 00:52:00,675 --> 00:52:02,550 En dat je het nooit meer zult doen. 562 00:52:06,508 --> 00:52:08,800 Hoe kan zoiets in je opkomen? 563 00:52:09,883 --> 00:52:12,550 Laten we het opnieuw doen. Gefeliciteerd, jongens. 564 00:52:12,758 --> 00:52:14,800 Zijn klasgenoten, wie dan ook, lieten hem dat zien. 565 00:52:16,342 --> 00:52:18,967 Heeft ze gelijk? Hebben je klasgenoten dat gedaan? 566 00:52:24,633 --> 00:52:26,383 Misschien heb je het in een film gezien. 567 00:52:27,258 --> 00:52:28,092 Heb je dat gedaan? 568 00:52:32,008 --> 00:52:33,133 -Dat deed je? -M hm. 569 00:52:34,717 --> 00:52:36,133 Waar heb je het gezien? 570 00:52:39,175 --> 00:52:41,300 Thuis. Op papa's computer. 571 00:52:42,300 --> 00:52:43,508 Een vrouw was dit aan het doen. 572 00:53:09,675 --> 00:53:10,508 Maja! 573 00:53:11,508 --> 00:53:13,092 Maja, het is niet wat het lijkt! 574 00:53:14,925 --> 00:53:15,800 Maja! 575 00:53:31,508 --> 00:53:32,758 Maja, wacht! 576 00:53:36,925 --> 00:53:38,425 Er werd mij gezegd dat ik het aan jou moest geven. 577 00:53:45,925 --> 00:53:47,800 Wacht alstublieft. 578 00:53:48,633 --> 00:53:49,425 Hoi! 579 00:53:51,050 --> 00:53:52,508 Ik weet een plek waar we naartoe kunnen gaan. 580 00:53:54,175 --> 00:53:55,008 Komen. 581 00:53:59,550 --> 00:54:00,383 Komen! 582 00:54:17,175 --> 00:54:18,842 -Het is hier. -Waar zijn we mee bezig? 583 00:54:19,300 --> 00:54:20,800 Je zult zien. Het is een verrassing. 584 00:54:41,467 --> 00:54:42,300 Ik ben Mikkel. 585 00:55:10,008 --> 00:55:13,092 Het komt omdat je niet geslapen hebt met veel vrouwen vóór Klaudia. 586 00:55:15,883 --> 00:55:18,175 Ik kan je vertellen: dit is een probleem. 587 00:55:21,383 --> 00:55:24,592 Je bent vrolijk met je eerste echte liefde. 588 00:55:24,925 --> 00:55:27,008 Je eerste, misschien tweede seks is met haar. 589 00:55:27,383 --> 00:55:29,633 Hoe kun je nou weten dat dit het is? 590 00:55:30,883 --> 00:55:34,300 Hoe kon ze dat weten? Ze heeft ook met niemand anders geslapen. 591 00:55:35,800 --> 00:55:37,425 Dat zeg je dus 592 00:55:39,967 --> 00:55:42,467 als ik je goed begrijp 593 00:55:43,467 --> 00:55:46,175 je wilt het eerst proberen 594 00:55:47,550 --> 00:55:50,175 en pas daarna beslissen? 595 00:55:52,717 --> 00:55:53,883 Nou, ik weet het niet zeker. 596 00:55:57,133 --> 00:56:00,883 Aan de andere kant, een nieuwe auto verliest tienduizend dollar van zijn waarde 597 00:56:01,883 --> 00:56:04,383 nadat u de showroom heeft verlaten. 598 00:56:16,800 --> 00:56:17,758 Een vrouw 599 00:56:20,258 --> 00:56:21,675 is geen auto. 600 00:56:22,300 --> 00:56:25,300 -Je weet wat ik bedoel. -Verdorie, dat doe ik niet. 601 00:56:33,758 --> 00:56:36,467 -Het was een slechte parallel. -Een rampzalige. 602 00:56:47,925 --> 00:56:48,758 De liefde eindigt 603 00:56:52,050 --> 00:56:57,633 als de bewondering verdwijnt uit de ogen van een man met wie je bent. 604 00:57:01,050 --> 00:57:02,175 En passie? 605 00:57:05,633 --> 00:57:07,008 Lang daarvoor. 606 00:57:21,842 --> 00:57:23,133 Je hoeft alleen maar los te laten. 607 00:57:24,508 --> 00:57:27,425 Hoe lang kennen wij elkaar? Drie dagen? 608 00:57:29,508 --> 00:57:31,050 Je weet niets over mij. 609 00:57:39,217 --> 00:57:40,800 Oké, kom met me mee. 610 01:01:22,258 --> 01:01:24,050 Dawid is al naar bed. 611 01:01:30,175 --> 01:01:31,258 Intrigerend, nietwaar? 612 01:01:33,258 --> 01:01:36,300 Ik wed dat je het alleen maar gezien hebt in uw pornofilms op internet. 613 01:01:41,467 --> 01:01:43,467 Ik ga met Maja praten. 614 01:01:45,008 --> 01:01:46,008 Ze is er niet. 615 01:01:48,467 --> 01:01:49,883 Ze is niet met mij mee teruggekomen. 616 01:01:51,050 --> 01:01:52,175 Ze bleef in de bar. 617 01:02:23,633 --> 01:02:25,050 Kerel...! 618 01:02:26,008 --> 01:02:27,217 Kom op! 619 01:02:34,967 --> 01:02:36,342 En wie is de kip? 620 01:05:30,217 --> 01:05:31,467 Is Wiktor bij je? 621 01:05:32,342 --> 01:05:33,133 Pardon? 622 01:05:33,633 --> 01:05:35,467 Wiktor! Jouw zoon. 623 01:05:36,050 --> 01:05:37,508 Was hij... Is hij bij jou? 624 01:05:38,467 --> 01:05:42,050 Wat zou onze zoon moeten doen? bij mij midden in de nacht? 625 01:05:42,133 --> 01:05:44,050 Wat... Waarom ben je doorweekt? 626 01:05:45,300 --> 01:05:47,258 Je bent aan het rondlopen en je zoon is weg. 627 01:05:47,758 --> 01:05:49,342 Je bent dronken. 628 01:05:50,675 --> 01:05:52,758 Waar ga je heen? Maja? 629 01:05:55,550 --> 01:05:56,883 Verdomde moeder van het jaar. 630 01:06:00,967 --> 01:06:03,883 Ja! Ik ben een slechte moeder. 631 01:06:04,175 --> 01:06:05,050 Dat zei jij. 632 01:06:07,217 --> 01:06:08,050 Maar dat ben jij. 633 01:06:08,883 --> 01:06:11,050 Schuldig, eerwaarde. 634 01:06:11,508 --> 01:06:12,550 Waar ben je geweest? 635 01:06:14,383 --> 01:06:15,175 In een bar. 636 01:06:15,967 --> 01:06:19,092 Ik ontmoette daar een man. Daarna reden we naar zijn huis. 637 01:06:21,217 --> 01:06:22,050 Op een motorfiets. 638 01:06:32,508 --> 01:06:33,633 En waar is mijn fiets? 639 01:06:37,842 --> 01:06:38,967 -Oeps! -Echt? 640 01:06:39,675 --> 01:06:42,550 Heilige fuck! Ik ga ernaar zoeken. 641 01:06:42,967 --> 01:06:45,467 Het kind zou het moeten weten het heeft minstens één ouder. 642 01:07:14,842 --> 01:07:15,675 Wiktor. 643 01:07:22,758 --> 01:07:24,300 -Wiktor. -Mama? 644 01:07:40,633 --> 01:07:43,050 Als het gebeurt, vind ik dat oké. 645 01:07:44,883 --> 01:07:47,383 Ik en Eryk zullen het wel redden als u gaat scheiden. 646 01:07:48,092 --> 01:07:51,425 We spraken met Kaj. Hij vertelde het ons dat alleen het begin moeilijk is. 647 01:07:51,508 --> 01:07:53,258 Daarna wordt het beter. 648 01:07:53,842 --> 01:07:56,425 Zijn vader gaf hem een ​​iPad en een nieuwe telefoon. 649 01:07:57,758 --> 01:07:58,592 Is dat zo? 650 01:09:18,175 --> 01:09:19,425 Wat doe je daar? 651 01:09:20,383 --> 01:09:21,217 Goed? 652 01:09:21,758 --> 01:09:23,508 Ik probeer deze reis op de een of andere manier te redden. 653 01:09:32,133 --> 01:09:34,342 Ik heb daar geen probleem mee. 654 01:09:34,550 --> 01:09:35,800 Dat is onze opzet. 655 01:09:50,550 --> 01:09:52,800 Doe het gewoon niet Als Kaj er is, alsjeblieft. 656 01:09:53,217 --> 01:09:55,008 Welk voorbeeld zou dat voor hem kunnen zijn? 657 01:09:55,175 --> 01:09:56,842 Ik geef een slecht voorbeeld... 658 01:10:02,467 --> 01:10:04,467 Zal dat bij onze kinderen ook zo zijn? 659 01:10:04,550 --> 01:10:08,008 Ik ga weer thuis zitten En je blijft uitgaan op afspraakjes? 660 01:10:10,800 --> 01:10:12,633 Wacht, wacht, wacht. 661 01:10:14,258 --> 01:10:15,717 Met ONZE kinderen? 662 01:10:22,675 --> 01:10:24,675 Pardon, waar gaat u nu heen? 663 01:10:25,883 --> 01:10:27,300 Vandaag geen veerboten meer! 664 01:10:27,717 --> 01:10:28,967 Ik kan je een lift geven. 665 01:10:29,592 --> 01:10:31,717 - Weet je wat? Het is-- -Ja? 666 01:10:33,300 --> 01:10:36,633 Het is absoluut het ergste geweest Mei weekendtrip ooit! 667 01:11:08,800 --> 01:11:09,633 Maja! 668 01:11:49,467 --> 01:11:51,758 Het spijt me. Neuken! Pardon. 669 01:12:03,967 --> 01:12:05,967 Verplaats het. Langzaam. 670 01:12:09,467 --> 01:12:10,633 -De tweede-- -Ik ben hier! 671 01:12:11,842 --> 01:12:12,550 Papa is hier! 672 01:12:12,925 --> 01:12:16,133 Gelukkig heb ik je voor het einde te pakken! 673 01:12:16,883 --> 01:12:18,717 Ik moest naar je zoeken. Houd het vast. 674 01:12:20,258 --> 01:12:21,342 Alles in orde? 675 01:12:22,050 --> 01:12:23,175 Waar was je? 676 01:12:23,717 --> 01:12:24,883 Hij is absoluut in orde. 677 01:12:25,550 --> 01:12:27,175 Je maakte ons een beetje bang, weet je? 678 01:12:27,800 --> 01:12:29,425 Kunnen we daar niet op terugkomen? 679 01:12:29,717 --> 01:12:31,842 Laten we ons concentreren op het spel. Het gaat geweldig met ons. 680 01:12:31,925 --> 01:12:34,092 O, precies. Dat moeten we ruilen. 681 01:12:35,175 --> 01:12:36,550 Is dat de reden waarom je ons achtervolgde? 682 01:12:36,883 --> 01:12:39,342 Dawid heeft zijn nummer. Met zijn naam. Hier ben je. 683 01:12:39,425 --> 01:12:40,967 We kunnen het beter afmaken de manier waarop we begonnen. 684 01:12:41,092 --> 01:12:43,342 We moeten nu gaan. We verliezen tijd. 685 01:12:43,508 --> 01:12:45,300 -Geef me mijn nummer terug. -O kom op. 686 01:12:45,383 --> 01:12:47,633 -Hou op. Houd op! -Kan ik mijn nummer terug krijgen? 687 01:12:47,717 --> 01:12:49,550 Geef me dat verdomde nummer terug! 688 01:12:49,758 --> 01:12:51,758 Het is mijn nummer en mijn naam, begrepen? 689 01:12:51,842 --> 01:12:53,925 Wat ben je verdomme aan het doen? 690 01:13:11,467 --> 01:13:14,633 Ben je... het helemaal kwijt? 691 01:13:15,633 --> 01:13:16,467 Wat? 692 01:13:17,550 --> 01:13:19,008 -Mijn schuld? - Van wie dan? 693 01:13:21,883 --> 01:13:22,800 Oké, alsjeblieft. 694 01:13:24,217 --> 01:13:25,217 Mijn schuld. 695 01:13:28,467 --> 01:13:30,300 Het is allemaal mijn schuld! 696 01:13:33,633 --> 01:13:36,300 En jij, vrouw, Stop met naar mij te staren, verdomme! 697 01:13:39,092 --> 01:13:40,758 - Gaat het? -Ik ben. 698 01:13:55,383 --> 01:13:57,050 Wij hebben het gedaan! Wij hebben het podium behaald! 699 01:13:57,133 --> 01:13:58,842 Wij zijn tweede geworden! 700 01:13:58,967 --> 01:13:59,800 Wauw! 701 01:14:00,300 --> 01:14:01,133 Wauw! 702 01:14:02,717 --> 01:14:06,008 -Tweede plaats, kun je het geloven? -Ongelooflijk! 703 01:14:06,133 --> 01:14:07,300 Ben jij blij papa? 704 01:14:07,383 --> 01:14:10,133 Natuurlijk ben ik dat. Ik ben trots op je. Houd het vast. 705 01:14:21,467 --> 01:14:22,717 En? 706 01:14:23,467 --> 01:14:24,842 Ben je blij? 707 01:14:27,008 --> 01:14:28,258 Luister, 708 01:14:29,967 --> 01:14:31,383 Laten we het allemaal opzij zetten. 709 01:14:35,467 --> 01:14:37,467 Jij zult vast ook heel veel spijt hebben. 710 01:14:38,758 --> 01:14:42,425 Ik ben bereid het allemaal te vergeten. 711 01:14:47,633 --> 01:14:49,258 Ben je bereid het te vergeten? 712 01:14:49,925 --> 01:14:50,758 Ik ben. 713 01:14:52,758 --> 01:14:53,842 En ik vergeef je. 714 01:15:09,925 --> 01:15:13,383 -Ik wil niet vechten voor kinderen. -Ik wil ook niet vechten. 715 01:15:14,342 --> 01:15:17,217 Ik accepteer je excuses en vergeet die kerel zelfs. 716 01:15:19,633 --> 01:15:21,175 Moet ik je nu mijn excuses aanbieden? 717 01:15:23,883 --> 01:15:25,717 Denk je dat ik mijn excuses moet aanbieden? 718 01:15:27,342 --> 01:15:30,050 Misschien hoeft niemand zich tegenover iemand te verontschuldigen? 719 01:15:33,717 --> 01:15:35,633 Maar... hoe... 720 01:15:44,342 --> 01:15:45,842 Ik zou graag willen 721 01:15:47,633 --> 01:15:50,467 blijf vandaag alleen. 722 01:15:52,842 --> 01:15:53,633 Alleen? 723 01:15:54,925 --> 01:15:56,550 Hoe? Waar? 724 01:15:57,425 --> 01:15:58,258 Hier? 725 01:15:59,842 --> 01:16:02,050 Moet ik mijn eigen caravan achterlaten? 726 01:16:03,217 --> 01:16:04,050 UW aanhangwagen? 727 01:16:05,633 --> 01:16:07,717 Het was van mijn vader, toch? 728 01:16:09,175 --> 01:16:13,175 Nou, je hebt gelijk. Zeker, dan ga ik weg. 729 01:16:13,217 --> 01:16:14,050 Zeker! 730 01:16:14,550 --> 01:16:15,925 Zeker. Dat zal ik zeker doen. 731 01:16:22,425 --> 01:16:23,967 Wat ben je aan het doen Maja? 732 01:16:24,258 --> 01:16:25,967 Jouw aanhangwagen - mijn auto. 733 01:16:27,550 --> 01:16:28,383 Wiktor! 734 01:16:28,758 --> 01:16:31,467 Je weet waar de pasta is en tomatensaus wel. Vertel het aan papa. 735 01:16:32,092 --> 01:16:34,092 Geef ze geen snoep voordat ze naar bed gaan. 736 01:16:35,675 --> 01:16:37,092 Alleen vitaminen. 737 01:16:48,342 --> 01:16:49,883 Ga naar binnen, jongens, alsjeblieft. 738 01:16:52,467 --> 01:16:53,300 O mijn god! 739 01:16:54,342 --> 01:16:55,133 Dawid! 740 01:16:57,592 --> 01:16:59,092 Ik heb je gesprek afgeluisterd. 741 01:17:04,925 --> 01:17:06,008 Maja, dat kan 742 01:17:07,258 --> 01:17:09,175 slapen met de jongens in de camper. 743 01:17:09,758 --> 01:17:11,092 Ik heb daar ruimte genoeg. 744 01:17:12,675 --> 01:17:13,883 Wat ben je aan het doen? 745 01:17:15,633 --> 01:17:17,008 Waar wil je heen? 746 01:17:20,050 --> 01:17:21,467 Alles komt goed. 747 01:17:23,592 --> 01:17:25,050 Ik zorg voor alles. 748 01:17:30,008 --> 01:17:31,342 Het komt wel goed met ons. 749 01:17:34,467 --> 01:17:37,925 Misschien had het zo moeten zijn? Sinds de universiteit... 750 01:17:38,925 --> 01:17:39,758 Jij en ik. 751 01:17:41,425 --> 01:17:42,633 Ja, dat deel heb ik gekregen. 752 01:17:43,550 --> 01:17:45,092 Bedankt dat je het mij hebt uitgelegd. 753 01:21:43,717 --> 01:21:45,675 -Wie wil er wat saus? -Ik niet. 754 01:21:45,883 --> 01:21:46,675 Weet je het zeker? 755 01:21:47,758 --> 01:21:48,967 Wil je wat, Eryk? 756 01:21:56,133 --> 01:21:57,300 Waar is mama? 757 01:21:59,425 --> 01:22:00,258 Eerlijk gezegd? 758 01:22:01,717 --> 01:22:02,550 Ik weet het niet. 759 01:22:03,383 --> 01:22:06,383 Gaat u scheiden? Wiktor zegt van wel. 760 01:22:10,842 --> 01:22:13,258 Mama heeft alleen wat tijd voor zichzelf nodig. 761 01:22:14,800 --> 01:22:15,967 Komt het door mij? 762 01:22:16,592 --> 01:22:18,092 Nee, jongen, natuurlijk niet. 763 01:22:18,550 --> 01:22:21,217 We maken allemaal fouten, doen domme dingen. 764 01:22:26,633 --> 01:22:27,967 Mag ik je nu iets vragen? 765 01:22:28,592 --> 01:22:29,383 Zeker. 766 01:22:30,008 --> 01:22:31,967 Waarom kijk je naar zulke dingen? 767 01:22:37,467 --> 01:22:39,592 We hebben allemaal momenten van zwakte. 768 01:22:42,300 --> 01:22:46,383 En dat is het het moeilijkste om toe te geven. 769 01:22:47,592 --> 01:22:48,508 Dat we ze hebben. 770 01:22:49,425 --> 01:22:50,383 Omdat... 771 01:22:52,092 --> 01:22:55,800 ...wij willen geloven dat we ze niet hebben, 772 01:23:00,967 --> 01:23:04,717 zodat andere mensen ons ook zo zien. 773 01:23:06,008 --> 01:23:08,342 En daar komen de problemen vandaan. 774 01:23:10,217 --> 01:23:12,883 Vanuit de overtuiging dat je perfect bent. 775 01:23:14,092 --> 01:23:15,967 Dat iemand perfect kan zijn. 776 01:23:17,675 --> 01:23:19,258 Je begint te eisen 777 01:23:19,925 --> 01:23:24,467 dingen van de andere persoon, die haar heeft ook zwakke punten, en dat zien we natuurlijk ook 778 01:23:25,383 --> 01:23:27,633 alleen de zwakheden van de ander, 779 01:23:28,425 --> 01:23:30,842 wat het perfecte beeld schaadt. 780 01:23:32,967 --> 01:23:34,383 Het hele idee dat 781 01:23:34,967 --> 01:23:36,800 mensen kunnen perfect zijn. 782 01:23:41,758 --> 01:23:42,592 En 783 01:23:43,508 --> 01:23:45,383 dat kan het zijn 784 01:23:47,550 --> 01:23:51,383 op een gegeven moment, de zwakheden van de ander 785 01:23:52,550 --> 01:23:57,883 laat ons beseffen onze eigen zwakheden, terwijl we dat nog konden 786 01:23:58,467 --> 01:24:00,550 accepteer elkaar gewoon. 787 01:24:01,925 --> 01:24:04,258 Dus je kijkt porno omdat je zwak bent. 788 01:24:04,342 --> 01:24:06,467 Hij is niet zwak. Hij sloeg oom. 789 01:24:07,550 --> 01:24:09,883 En jij sloeg hem, omdat hij zwakheden heeft? 790 01:24:12,133 --> 01:24:12,967 Luister. 791 01:24:14,842 --> 01:24:18,258 Het is belangrijk dat je het begrijpt Die moeder is niet boos op je. 792 01:24:18,925 --> 01:24:21,467 Ze is niet boos op jou. Ook niet bij jou. 793 01:24:22,300 --> 01:24:23,383 Ze is boos op mij. 794 01:24:25,717 --> 01:24:26,842 Begrijp je het? 795 01:24:27,717 --> 01:24:28,550 Nou... 796 01:24:29,300 --> 01:24:30,675 Dat deel, heel goed. 797 01:28:28,425 --> 01:28:29,925 Jongens! 798 01:28:32,883 --> 01:28:33,717 Wiktor! 799 01:28:34,842 --> 01:28:35,675 Erik! 800 01:28:40,592 --> 01:28:41,425 Eindelijk! 801 01:28:43,300 --> 01:28:44,342 Misschien halen we het wel. 802 01:28:46,092 --> 01:28:47,217 Waar zijn de kinderen? 803 01:28:47,967 --> 01:28:50,925 Op de veerboot. Waar zouden ze kunnen zijn. Morgen hebben ze school. 804 01:28:51,008 --> 01:28:52,967 Trek het hier omhoog, zodat ik het kan bevestigen. 805 01:28:55,008 --> 01:28:56,300 Zou je kunnen optrekken? 806 01:28:57,092 --> 01:28:59,842 -Ik ga de kinderen halen. -Maar hoe... 807 01:29:01,217 --> 01:29:02,050 De aanhangwagen. 808 01:29:03,425 --> 01:29:06,008 Komen. Wil je het maken? 809 01:29:07,425 --> 01:29:08,342 Je wilt niet optrekken? 810 01:29:13,550 --> 01:29:15,217 Verdomde shit! 811 01:29:17,342 --> 01:29:18,633 In godsnaam! 812 01:29:21,092 --> 01:29:23,008 Ben je teruggekomen om ernaar te staren? 813 01:29:28,883 --> 01:29:29,717 Ga je? 814 01:29:32,300 --> 01:29:33,508 Niet zonder aanhanger. 815 01:29:35,383 --> 01:29:36,217 Oké. 816 01:29:37,758 --> 01:29:40,133 Maja, wacht, laat mij het maar bijvoegen. 817 01:29:43,342 --> 01:29:46,425 Ik zal niet wachten. Ik ben klaar met wachten. 818 01:29:47,592 --> 01:29:50,342 Ik ga naar mijn kinderen. Met of zonder jou. 819 01:29:51,508 --> 01:29:55,383 Ik zal niet mijn hele leven op jou wachten om uiteindelijk te besluiten iets te veranderen. 820 01:30:02,258 --> 01:30:03,633 Kom je binnen of niet? 821 01:31:23,383 --> 01:31:25,175 Erik! Wiktor! 822 01:31:25,967 --> 01:31:26,883 Mama! 823 01:31:33,467 --> 01:31:36,508 Kunnen we arcadespellen gaan spelen? Oom Dawid liet Kaj gaan. 824 01:31:37,508 --> 01:31:39,800 Akkoord. Dat kan. 825 01:32:51,633 --> 01:32:53,717 Ik hoopte dat je het zou redden. 826 01:32:57,300 --> 01:32:58,133 Ik ook. 827 01:33:04,842 --> 01:33:06,133 Mijn batterij is bijna leeg. 828 01:33:07,925 --> 01:33:09,050 Luister 829 01:33:10,717 --> 01:33:12,675 Ik vang de volgende wel, toch? 830 01:33:13,258 --> 01:33:14,258 Wil je op mij wachten? 831 01:33:14,925 --> 01:33:17,800 Wil je wachten? Willen jullie allemaal op mij wachten binnen...? 832 01:33:18,175 --> 01:33:18,967 Hallo!